文法混淆#where? which?
這一題是很多學生看了解析還是不懂為什麼的;
這題的核心觀念就是:關係副詞
答案:B
(你可能會問:為什麼不是WHICH?!)
翻譯: 你可以在冰箱裡找到所有這道菜需要的原料,所有食物在裡面都被保存的很好、很新鮮。
重點就在於,後面的子句 foods are well preserved and kept fresh【in the fridge.】
對於子句來講,它是在冰箱"裡面"被保存的很好,所以冰箱是一個"場所",故用where。
另外一種比較制式的解釋:
in which = where
先舉個例子,
People enjoy reading and dinning in the restaurant.
人們在這家餐廳裡享受閱讀與用餐。
The restaurant is my favorite.
這家餐廳是我的最愛。
用關代合起來變成:
The restaurant 「 which」 people enjoy reading and dinning 「in」is my favorite.
因為關代的which,原本就是取代掉兩句重複的the restaurant餐廳,所以後面的restaurant就刪了,in在後面變得很孤單。
所以in可以移到前面,變成:
The restaurant 「 in which」 people enjoy reading and dinning is my favorite.
in which = where 所以也可以寫成:
The restaurant 「 where」 people enjoy reading and dinning is my favorite.
*總結:
在多益當中,這種which 跟 where最核心的差別就在於--
which是講先行詞的整體
where是把先行詞當地點
這種很容易混淆的先行詞,多益中常見還有box(n.) 箱子、drawer (n.)抽屜,他們同時可以是物品,也可以是地點。
The box where I can hide my cookies is broken.
The box which I bought from the market is broken.
你了解差別了嗎 :)) ?
ingredient (n.) 材料、食材
dish (n.) 菜餚/盤子
fridge (n.) 電冰箱
preserve (v.) 保存